6. УЧИЛИЩЕ И ДЕТСКА ГРАДИНА


Доброто възпитание и училищното образование са условие 

децата да могат да се справят с живота, като пораснат. 

Доброто сътрудничество между родителите и образовател-

ните институции е много важно и в интерес на деца


Места в детските заведения

След навършване на 1 година всяко дете има право на 

място в ясла, а след навършване на 3 години - в детска 

градина (KiTa). За да запишете детето си в детска градина, 

се свържете директно със съответната детска градина. В 

някои общини на окръг Гютерсло децата се регистрират 

през онлайн портал (Kivan). Местата се заплащат, като 

цената се ориентира по брутния Ви годишен доход. Допъл-

нителна информация можете да получите от компетентния 

Jugendamt (Служба за младежта). 


За гледане на децата им родителите могат да избират меж-

ду следните възможности: 


Детски градини (KiTa): Институции за дневно гледане на 

деца с фиксирано работно време за деца на възраст от 3 

месеца до започване на училище. Правят се групи с деца 

на различна възраст със средни между 15 и 20 деца. 


и 


Дневна грижа за деца: Подобен на семейството вариант 

за отглеждане на деца във всички възрасти (от 3 месеца 

до завършване на 14-тата година). 1 до 5 деца се гледат 

в частно домакинство от обучени специалисти за грижа в 

рамките на деня. Тези специалисти са на свободна практи-

ка и предлагат гъвкаво време за гледане на децата.


Търсенето на места за гледане на деца е много голямо. Важно е да се информирате възможно най-рано.


Задължително училищно образование

Задължението за училищно образование започва, когато 

детето ще бъде навършило шестата си година преди 30 

септември. По правило задължителното училищно 

образование в провинция Северен Рейн-Вестфалия 

продължава до навършване на 18 години.


Консултация за интеграция в училището на наскоро мигрирали ученици

Общинският интеграционен център в окръг Гютерсло ще Ви помогне да намерите подходя що училище за децата си. Там ще Ви поканят с децата Ви на личен разговор. Вие ще получите автоматично такава покана, т.е. не е необходимо да се регистрирате в общинския интеграционен център. Поканата ще Ви бъде изпратена по поща та, след като децата Ви, които за първи път ще посещават училище в Германия, бъдат регистри рани в Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro (службата за адресна регистрация/гражданската служба)



Образователната система в Северен 

Рейн-Вестфалия

Училищното образование в Северен 

Рейн-Вестфалия е организирано в степени 

и форми. Образователните степени са 

Основно образование, и Средно 

образование I и Средно образование II. 


Основното училище (основната образователна степен) 

обхваща класовете от 1 до 4. След основното образование 

родителите имат избор между различни форми на училищ-

но образование в степен Средно образование I (класове 5 

до 10). Средно образование I обхваща шест години. 


Учениците, които са завършили Средно образование I със 

съответната квалификация, имат възможност да завър 

шат Средно образование II със зрелостен изпит. Те имат 

възможност да вземат зрелостния си изпит в гимназии, 

общообразователни училища, професионални училища 

като професионалните колежи или в колеж за допълващо 

образование. След полагане на зрелостен изпит се получа-

ва правото за учене във висше учебно заведение. 


Вж. глава "Работа" – Признаване и приравняване на дипломи

https://t1p.de/5e88

Професионално обучение и висше 

образование

След завършване на училище има много възможности за 

получаване на професионална квалификация. В зави-

симост от това дали учениците са получили правото да 

следват във висше учебно заведение, те могат да избират 

между професионално обучение и висше образование.


Студентите и чираците имат възможност да заявят финансово подпомагане, като например Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) (Помощ за про фесионално обучение) или BAföG (надбавки по закона за федерално стимулиране на висшето образование).


Професионално обучение

По време на професионалното или дори комбинираното 

обучение се редуват теория и практика. Това означава 

следното: Чираците посещават професионално учебно 

заведение, като същевременно работят в учебна организа-

ция, за което получават заплащане. 

Теоретичната част се провежда в професионалното учебно 

заведения под формата на целодневно редовно обучение. 

Тази форма важи най-вече за професиите в здравеопаз-

ването и социалната сфера, но и за някои технически спе-

циалности. По подобие на университетското образование, 

обучението в професионалните учебни заведения не се 

заплаща. В някои случи дори се дължат учебни такси. 


Освен това има и други форми на обучение. 


Висше образование

За следване във висше учебно заведение е необходимо 

правомощие за достъп до системата на висшето образова-

ние. Дипломите, които дават право на такова в Германия, 

се наричат "Обща или професионална зрялост" (Зрялост) 

или "Обща или професионална зрялост от професионално 

училище" (Професионална зрялост). 

За започване на висше образование висшите учебни заве-

дения обикновено изискват ниво на владеене на езика C1.


Образование и социално приобщаване

Пакетът за образование и социално приобщаване цели да 

подпомогне деца, младежи и млади 

възрастни от семейства с ограничени доходи. 


Ако родителите или децата имат право 

на подпомагане по смисъла на SGB II 

(Социален кодекс II) (Помощи за 

безработни II или социални помощи), 

социална помощ (SGB XII, Социален 

кодекс XII), по смисъла на Закона за 

обезщетенията на лицата, търсещи убежище 

(Asylbewerberleistungsgesetz, AsylbLG), на 

жилищни помощи или на детски надбавки, 

те могат да получат тези обезщетения след подаване на 

заявление до Jobcenter (Професионалния център).


Пакетът за образование и социално приобщаване се състои от шест компонента: 

• Подпомагане за училищни излети и училищни екскурзии 

  от по няколко дена, 

• Снабдяване с лични училищни пособия, 

• Училищен транспорт,

• Предложения за допълнителни уроци, 

• Участие в общите обедни паузи и 

• Необходимост от участие в социалния и културен 

  живот на общността (например участие в клубове и 

  уроци по музика).

Информация на няколко езика
https://t1p.de/kx5u


Откъде да получа повече информация?

Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) (Мигра ционна консултация за пълнолетни мигранти), Jugendmigrationsdienst (JMD) (Служба младежка миг рация), Kommunales Integrationszentrum (Общински интеграционен център), Gesundheitsamt (Служба по здравеопазването), Schulamt (Служба по училищните въпроси), Familienberatungsstellen (Звена за семейно консултиране), Caritas-Fachdienst Werkvertragsberatung (Експертна служба за консултации в сферата на тру довите договори на Caritas), FARE Willkommensagentur (Агенция за посрещане FARE), Jobcenter (Професио нален център), Kreisfamilienzentren (Окръжни семейни центрове); Jugendamt (Службата за младежта) консултира и предоставя помощ по въпроси във връзка с отглеждането.



7. Всичко за семейството