1. PRIMII PAȘI

Înregistrarea la serviciul public comunitar de
evidență a persoanelor (Meldebehörde)

Dacă o persoană se mută în Germania, într-o comună sau într-un oraș, trebuie să se înregistreze în decurs de două săptămâni la serviciul public comunitar de evidență a populației.
Dacă o persoană majoră se mută din străinătate, trebuie să se înregistreze personal la serviciul de evidență a populației (Einwohnermeldeamt).

TREBUIE SĂ AVEȚI LA DUMNEAVOASTRĂ:

• documentele, respectiv pașapoartele, certifi catele de naștere ale tuturor persoanelor care se vor înregistra.

• certifi catele de căsătorie, dacă este cazul

• adeverință de la proprietarul locuinței

În cazuri excepționale, municipalitatea poate solicita și alte documente.

Reînregistrarea

În cazul în care aveți o nouă adresă în Germania, aveți două
săptămâni la dispoziție pentru a vă înregistra din nou la noul
serviciu de evidență a populației. Această prevedere se aplică
și dacă vă schimbați locuința în cadrul aceleiași municipalități
sau în cadrul aceluiași oraș. Dacă vă mutați, trebuie să informați
următoarele instituții despre noua dvs. adresă:

• Serviciul de evidență a populației

• Serviciul de înmatriculări auto (Zulassungsstelle) dacă
  aveți mașină

• Serviciile de asistență socială responsabile cu alocațiile
  copiilor, cu ajutorul de șomaj (Arbeitslosengeld) de tip I și
  II și cu burse conform legii federale privind promovarea
  educației și formării (BAföG)

• Școala și grădinița

• Societatea de asigurări, în special casa de asigurări
  de sănătate, băncile

• Medicii

• Angajatorul dumneavoastră

• Furnizorii de televiziune, telefonie, Internet și energie

• Instituții unde aveți calitate de membru

Poșta oferă un serviciu contra cost de redirecționare a corespondenței.

Ștergerea înregistrării

Ștergerea înregistrării este necesară numai dacă doriți să vă
mutați în străinătate. Este foarte important să nu omiteți
acest pas. Vă rugăm să trimiteți o copie a confi rmării de ștergere
a înregistrării tuturor instituțiilor importante (de exemplu,
agenția de ocupare a forței de muncă, casa de asigurare
familială, casa de asigurări de sănătate, ofi ciul poștal, banca).
Aceasta este singura modalitate de a informa ofi cial birourile
administrative că nu veți mai locui în Germania de la o
anumită dată.

Astfel, veți evita continuarea achitării contribuțiilor pentru
asigurările de sănătate.

Vă rugăm să prezentați cartea de identitate în
momentul ștergerii înregistrării.

Puteți obține informații și asistență de la biroul de
înregistrare a rezidenților (Einwohnermeldeamt)
sau de la biroul pentru cetățeni (Bürgerbüro) din
municipalitatea sau orașul dvs. Acestea au sediul
în primărie.

2. Cele mai importante subiecte explicate pe scurt