6. FORMAREA ȘI EDUCAȚIA

Educația și învățământul de bună calitate sunt premisele
reușitei copiilor în viața adultă. În interesul superior al copilului,
buna cooperare între părinți și instituțiile de învățământ
este foarte importantă.

Posibilitățile de îngrijire a copilului

După împlinirea primului an de viață, fi ecare copil are
dreptul legal la un loc într-o creșă, iar după împlinierea
vârstei de 3 ani, fi ecare copil are dreptul legal la un loc
într-o grădiniță (KiTa). Pentru a vă înregistra copilul la grădiniță,
vă rugăm să contactați direct grădinița respectivă. În
unele zone ale districtului Gütersloh, copiii pot fi înregistrați
printr-un portal online (Kivan). Locul la creșă se plătește și
se stabilește în funcție de venitul dvs. anual brut. Pentru
informații suplimentare, vă rugăm să contactați biroul responsabil
pentru tineri (Jugendamt).

Părinții pot alege între următoarele opțiuni de îngrijire
a copiilor:

• Grădinițe (KiTa): O grădiniță instituțională, cu program
fi x, destinată copiilor cu vârste începând de la 3 luni și până
la vârsta școlară. Grupele de copii sunt amestecate ca
vârstă și, de regulă, includ 15 – 20 de copii.

și

• Centre de zi pentru copii: O opțiune de îngrijire a copiilor
similară cu cea din familie, pentru copiii din toate grupele
de vârstă (de la 3 luni până la împlinirea vârstei de 14 ani).
Între 1 și 5 copii sunt îngrijiți în gospodărie privată, de către
profesioniști cu formare în îngrijirea de zi. Profesioniștii din
domeniul sunt lucrători independenți și oferă perioade de
îngrijire fl exibile.

Cererea de locuri de îngrijire este foarte
mare. Este important să vă informați cât mai
devreme cu putință.

Învățământul obligatoriu

Învățământul devine obligatoriu atunci când copilul împlinește
șase ani până la data de 30 septembrie. În NRW,
învățământul este obligatoriu până la sfârșitul anului școlar
în care copilul împlinește 18 ani.

Consiliere privind integrarea școlară a
noilor elevi imigranți

Centrul municipal de integrare al districtului
Gütersloh vă ajută să găsiți o școală potrivită
pentru copiii dvs. Vă va invita pe dvs. și pe copii
la o discuție personală. Veți primi invitația în mod
automat, adică fără a fi nevoie să vă înregistrați la
Centrul Municipal de Integrare în acest scop. Veți
primi invitația prin poștă după ce v-ați înregistrat
copiii, care vor merge la școală pentru prima dată
în Germania, la biroul de înregistrare a rezidenților/
biroul pentru cetățeni.

Sistemul educațional din Nordrhein-Westfalen

Sistemul de educație din Nordrhein-Westfalen
este structurat pe niveluri și în forme de
învățământ. Nivelurile sunt școala primară,
ciclul I secundar ciclul II secundar.

Școala primară (nivelul primar) include clasele
de la 1 până la 4. După școala primară,
părinții pot alege între diferite tipuri de
cicluri I secundare pentru copiii lor (clasele
5-10). Ciclul I secundar include șase ani.

Dacă elevii au absolvit ciclul I secundar cu califi carea corespunzătoare,
au posibilitatea ca în ciclul II secundar să își
dea bacalaureatul. Pot da bacalaureatul la gimnazii, școli
comprehensive, școli profesionale sau la colegii de formare
profesională. Cu bacalaureatul, elevii se califi că pentru
intrarea la facultate.

Vedeți și capitolul „Munca” –
Recunoașterea și echivalarea
formărilor profesionale

https://t1p.de/5e88

Formarea profesională și studiile liceale

După absolvirea școlii, există multe modalități de a învăța o
meserie. În funcție de obținerea califi cării pentru admiterea
la facultate, tinerii pot alege între formare profesională și
studiu.

Studenții și ucenicii au posibilitatea de a solicita
sprijin fi nanciar, cum ar fi indemnizația de
formare profesională (BAB) sau BAföG.

Formarea profesională

Teoria și practica alternează în timpul formării profesionale
sau duale. Acest lucru înseamnă că: Ucenicii frecventează
o școală profesională și, în plus, lucrează într-o companie
de formare, pentru care sunt plătiți.
Formarea educațională se desfășoară în cadrul unei
școli profesionale, sub forma învățământului cu frecvență
integrală. Profesiile din sectorul medical și din cel social,
în special, dar și unele cursuri de formare tehnică, sunt
adesea concepute ca atare. Formarea profesională educațională
nu este remunerată în același mod ca și studiul.
Dacă este cazul, trebuie achitată o taxă școlară.

În plus, există și alte tipuri de formare profesională.

Studii de Licentă

Pentru studiile de Licenţă, este necesară calificarea pentru
intrarea la facultate. În Germania, absolvirea liceului implică
„examenul general sau specializat de maturitate la liceu”
(bacalaureatul) sau „examenul general sau specializat de
maturitate în cadrul unei școli profesionale” (bacalaureatul
profesional).
De regulă, pentru admiterea la facultate este necesar nivelul de
limbă C1.

Educația și participarea

Pachetul pentru educatie si participare socială
este destinat sustineri și sprijinirii copiilor, adolescenților și terinilor adulți tineri din familii
cu venituri mici.

În cazul în care părinții sau copiii
acestora au dreptul la servicii
română conform SGB II (ajutor de
șomaj II sau asistență socială),
adică la asistență socială (SGB XII), conform
Legii privind serviciile oferite solicitanților
de azil (AsylbLG), la indemnizație pentru
locuință sau alocații pentri copii, aceștia pot
beneficia de serviciile respective prin
depunerea unei cereri la centrul de ocupare
a forței de muncă.

Pachetul pentru educație și socială cuprinde
șase componente:
• Susținerea excursiilor școlare și a deplasărilor claselor
de elevi, pe durata mai multor zile,
• Dotarea cu rechizite şcolare,
• Transportul elevilor,
• Oferte de asistență educațională complementară,
• Participarea la prânzurile comune și
• Nevoia de a participa la viața socială și culturală în
cadrul comunității (de exemplu, afilieri în cadru asociațiilor
și cursuri de muzică).

Informații
în mai multe limbi
https://t1p.de/kx5u

Cine vă ajută mai departe?

Centrul de consiliere în materie de migrație pentru adulți
(MBE), Serviciul de migrație a tinerilor (JMD), Centrul
municipal de integrare, Biroul de sănătate, Biroul școlar,
Centrele de consiliere familială, Centrul de consiliere
specializat Caritas pentru contractele de muncă, Agenția
de întâmpinare FARE, Oficiile de ocupare a forței
de muncă, Centrele familiale districtuale; Biroul pentru
tineret vă vor oferi consiliere și vă vor ajuta în cazul în
care aveți întrebări suplimentare.

7. Despre familie