3. ÎNMATRICULAREA AUTOTURISMELOR ȘI
PERMISUL DE CONDUCERE

Dacă v-ați înregistrat în cadrul municipalității sau orașului și
dacă doriți să conduceți un autoturism în Germania sau dacă
l-ați adus cu dvs., trebuie să aveți în vedere câteva aspecte.

_{Doriți să vă înmatriculați mașina?}

În cazul în care un străin se înregistrează în Germania,
biroul de înmatriculări are nevoie de

· cartea de identitate (ZBII) sau certifi catul de
înmatriculare (ZBI),

· un număr de înregistrare de la societatea de asigurări
(nr. EVB),

· o dovadă valabilă a inspecției tehnice generale („TÜV”),
precum și

· pașaportul cu certifi catul de înregistrare sau permisul de
ședere și de un card bancar și datele contului (IBAN) pentru
debitarea impozitului pentru vehicule de către biroul vamal
principal.

Mașina dvs. provine din străinătate?

În cazul în care mașina dvs. provine din străinătate și nu a fost
înmatriculată niciodată în Germania, biroul de înmatriculări are
nevoie de

· documentele mașinii, emise în străinătate,

· certifi catul de conformitate,

· eventual o fi șă de date de la TÜV sau o aprobare conform
§21, dacă pe documentele respective nu există un număr de
omologare a tipului CE și

· numerele de înmatriculare străine (dacă mașina este încă
înmatriculată în prezent).

Atenție: Înmatricularea mașinii și obținerea numerelor
de înmatriculare sunt servicii contra cost.

Ce trebuie să am în vedere eu, în calitate de propritar* al
mașinii în Germania?

Pentru a vă putea utiliza mașina aici, în Germania, aceasta
trebuie înmatriculată la autoritățile competente ale districtului
Gütersloh. În plus, trebuie să vă asigurați mașina (cel puțin cu
asigurarea de răspundere civilă obligatorie) și să plătiți impozit
română pe mașină. În plus, pentru a putea circula cu mașina în Germania,
aceasta trebuie verifi cată periodic (așa numita „TÜV”
(inspecția tehnică periodică) – pentru autoturisme aceasta
trebuie făcută la fi ecare doi ani).

Este foarte important să informați cât mai curând posibil biroul
de înmatriculări despre mutarea dvs. și noua adresă. În cazul
mutării în cadrul districtului, documentele mașinii pot fi modifi -
cate în momentul reînregistrării adresei la biroul de înregistrare
a rezistenților sau la administrația orașului sau a municipalității.
Este foarte important să se poată lua întotdeauna legătura cu
dvs. în scris, așadar să primiți permanent scrisorile (adresă
corectă și actuală, numele pe cutia poștală, etc.).
De asemenea, trebuie să anunțați imediat biroul de
înmatriculări în cazul în care vă vindeți mașina.
În cazul în care, în calitate de proprietar* al unei mașini, nu
respectați aceste obligații, biroul de înmatriculări poate
interzice circulația mașinii sau o poate radia.

Informații detaliate și persoane de contact se găsesc aici:

Districtul Gütersloh
Departamentul de circulație pe străzile publice
Departamentul 2.2.1: Înmatriculări
Districtul Gütersloh
Herzebrocker Straße 140
33334 Gütersloh
Telefon: 0 52 41 - 85 12 00
E-mail: abt22@kreis-guetersloh.de

În cazul în care aveți întrebări cu privire la recunoașterea
permiselor de conducere străine, puteți primi informații de aici

www.service.kreis-guetersloh.de

https://service.kreis-guetersloh.de/dienstleistungen/-/egov-bis-detail/dienstleistung/618/show

www.kreis-guetersloh.de/themen/bildung/kommunales-integrationszentrum/integration-als-querschnittsaufgabe/fahrerlaubnisbroschuere/

4. Învățarea limbii germane